patari.org Αρχική σελίδα patari.org
Χώρος συζήτησης της πατριωτικής αριστεράς
 
 Συχνές ΕρωτήσειςΣυχνές Ερωτήσεις   ΑναζήτησηΑναζήτηση   Κατάλογος ΜελώνΚατάλογος Μελών   Ομάδες ΜελώνΟμάδες Μελών   ΕγγραφήΕγγραφή 
 ΠροφίλΠροφίλ   Συνδεθείτε, για να ελέγξετε την αλληλογραφία σαςΣυνδεθείτε, για να ελέγξετε την αλληλογραφία σας   ΣύνδεσηΣύνδεση 

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ

 
Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας   Απάντηση στη Θ.Ενότητα    patari.org Αρχική σελίδα -> Πολιτική συζήτηση
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας :: Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας  
Συγγραφέας Μήνυμα
Γ. ΟΛΥΜΠΙΟΣ



Συμμετέχουν: 16 Μάϊ 12
Δημοσιεύσεις: 200

ΔημοσίευσηΔημοσιεύθηκε: Πεμ Φεβ 19, 2015 9:05 pm    Θέμα δημοσίευσης: ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος


πατήστε, πάνω στην φωτογραφία, με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού, για να μεγαλώσει

Ολα τα λεφτά
Επιστροφή στην κορυφή
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
alfon
Site Admin


Συμμετέχουν: 20 Ιαν 08
Δημοσιεύσεις: 744
Τόπος: Ελλάδα

ΔημοσίευσηΔημοσιεύθηκε: Παρ Φεβ 20, 2015 8:52 pm    Θέμα δημοσίευσης: Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος

Καλά τα λέει το παιδί.
https://www.youtube.com/watch?v=dliTeJiFbeM

Και αφού τα πει καλά, πάει και ψηφίζει Πάκη, μετά των αλλοφύλων.
Πόσο λίγοι είναι σήμερα οι πνευματικοί άνθρωποι στον τόπο μας...
_________________
When you're wounded and left on Afghanistan's plains,
And the women come out to cut up what remains,
Jest roll to your rifle and blow out your brains
An' go to your Gawd like a soldier.
Go, go, go like a soldier,
Go, go, go like a soldier,
Go, go, go like a soldier,
So-oldier _of_ the Queen!

Rudyard Kipling
Επιστροφή στην κορυφή
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος Επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Συγγραφέα
Obelix



Συμμετέχουν: 08 Δεκ 08
Δημοσιεύσεις: 4199

ΔημοσίευσηΔημοσιεύθηκε: Παρ Φεβ 20, 2015 10:21 pm    Θέμα δημοσίευσης: Με επιφύλλαξη! Απάντηση με παράθεση αυτού του μηνύματος

Γ. ΟΛΥΜΠΙΟΣ έγραψε:

πατήστε, πάνω στην φωτογραφία, με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού, για να μεγαλώσει

Ολα τα λεφτά


Πιθανή απόδοση:

"Είσαι ξυνισμένος(;), βλάκας, απρονόητος, ξενόφερτος, καυχησιάρης, σαματατζής, και τρίχας."

Με επιφύλλαξη αποδίδω το "όμβαξ" ως "όμφαξ" ="ξυνισμένος" ("όμφακες εισίν" [= "όσα δεν φτάνει η αλεπού"...]) Την λέξη δεν την έχει ούτε το "Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής" του Ι. Σταματάκου.

Τέττιξ = Τζίτζικας, αλλά νομίζω πως εχρησιμοποιήτο και με την έννοια εκείνου που δεν προνοούσε για το αύριο (βλέπε και τον σχετικό μύθο του Αισώπου).

_________________
ILS SONT FOUS, CES AMERICAINS!
Επιστροφή στην κορυφή
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος
Επισκόπηση όλων των Δημοσιεύσεων που έγιναν πριν από:   
Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας   Απάντηση στη Θ.Ενότητα    patari.org Αρχική σελίδα -> Πολιτική συζήτηση Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
Σελίδα 1 από 1

 
Μετάβαση στη:  
Μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Hellenic (Greek) by Alex Xenias - Διορθώσεις:Αλφόνσος Πάγκας